Signor Myers, se è pronto, cerchiamo di presentare l'arringa finale per l'accusa.
G-dine Majers, ako ste spremni, dajte završnu reè optužbe.
Signor Bedford... desidera fare un'arringa finale?
Gosp. Bedford... da li želite vi da date završnu reè?
Mi sono addormentato ieri notte e mi sono dimenticato di preparare l'arringa finale.
Zaspao sam sinoæ i zaboravio pripremiti završnu. Hteo sam ti reæi.
Non e' stato professionale da parte mia essere impreparato per l'arringa finale.
Bilo je neprofesionalno od mene što nisam pripremio završnu.
Sei ore in prigione perche' non gli era piaciuta la mia arringa finale.
6 sati u zatvoru, jer mu se nije svidela završna reè.
La sua arringa finale, fiato sprecato, avrebbe alimentato l'elettrolisi a Hillary.
Siguran sam da on može da natoèi Hilarinnu elektrolizu.
Penso che tu abbia appena trovato un'idea per l'arringa finale, dolcezza.
Mislim da si našla završnu rijeè, srce.
La tua arringa finale era ispirata.
Tvoj završetak bio je bio pouèan.
Qual e' la frase che dice sempre nella sua arringa finale?
Što si ono govorio u svojim argumentima?
Sono davvero nervoso per la mia arringa finale.
Stvarno sam nervozan zbog moje zakljuène izjave.
Vostro Onore, l'accusa non e' pronta per l'arringa finale.
Èasni sude, Narod je nepripremljen za završne rijeèi.
Signor Brody, sa bene quanto me che una volta che l'accusa ha iniziato l'arringa finale, non esistono nuove prove.
G.Brody, zante dobro kao i ja kada jednom optužba zapoène svoje završne rijeèi, nema novih dokaza.
E' l'arringa finale, sai, e' l'unica opportunita' che un avvocato ha per poter... arrivare a toccare direttamente l'anima di un giurato.
Završna rijeè, znaš, je jedina prilika odvjetniku da posegne direktno do duše porotnika.
Sei mancato ad un incontro di accordo preprocessuale, non hai presentato una mozione in limine, hai scordato il nome del tuo cliente in un'arringa finale.
Propustio si konferenciju nagodbe prije suðenja, propustio si predati prijedlog u poèetku, zaboravio ime svoga klijenta u završnoj rijeèi.
Arringa finale. Ho sostenuto che il profitto annuo e' di almeno 170 mila dollari.
Tvrdio sam da im je godišnji profit najmanje 170 000 dolara.
To æu uèiniti ja u završnoj reèi. 